Brightfree spins casino, breezy and requiring little in the way of close attention, the teen rom-com “Sweethearts” is perfect for those who prefer their movies to be barely more than background noise. Otherwise, the lame plotting (by Dan Brier and J